Дорогие друзья!

Вот и подошел к завершению 2006 год...
Как обычно, перед Новым Годом мы загадываем желания и оце"
ниваем итоги уходящего года.
Скажу откровенно, 2006"й для нашей редакции был нелегким и
драматичным с точки зрения переоценки ценностей. Но тя"
жесть невосполнимых человеческих потерь нам помогали пре"
одолевать сплоченность коллектива журнала и наши верные
друзья, которых с каждым годом становится все больше! Я уве"
рен, что трудности сделают нас только сильнее, и в наступаю"
щем 2007 году наш журнал, обретя дополнительную прочность,
выйдет на очередной этап своего развития.
Мы смотрим в будущее с оптимизмом и поэтому загадываем же"
лания!
Мы очень хотим, чтобы очередной год принес российскому чай"
но"кофейному сообществу долгожданный мир.
Чтобы в 2007 наша страна обоснованно заявила о своем лидерст"
ве в сфере переработки кофе и чая, как для внутреннего потреб"
ления, так и для стран СНГ и дальнего зарубежья.
Было бы здорово, если бы у нас существенно увеличилось по"
требление кофе и чая, были созданы новые рабочие места и со"
временные производства.
А наш журнал, как и все пошедшие годы, будет профессиональ"
но освещать все значимые события рынков кофе и чая, анализи"
ровать события и размышлять над проблемами отрасли, помо"
гая участникам рынка эффективно выстраивать свою работу.
Мы будем выделять интересные достижения и рекламировать
успешные компании нашего рынка. Одним словом, будем дер"
жать вас в курсе событий.
В канун новогодних и рождественских праздников я желаю
всем чрезвыЧАЙного счастья, радости и крепкого здоровья!
Развития бизнеса и достижения намеченных целей!

С уважением и надеждой быть полезным,
Главный редактор Р.О. Чантурия